Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
07:22 

И снова клип по АнКу

pteor
Поющие Раули, Ясоны и Рики с Гаями =)))) И, конечно же, монгрельская свобода и сплошные многозначительные "блонди-гляделки". Кратчайший литературный перевод для тех, кто не дружит с английским:

Итак, то Рауль, то Гай надрываются и поют "Ты - моя судьба..." Видимо, пытаясь вразумить Рики и Ясона, и предупреждают, что они повторят их судьбу (о чем это они вообще? Ну, да ладно, тут у меня клипмейкерский ООС). Периодически каждый из них просит прийти и спасти его. Четче всех это говорит Гай своему Рики, когда они идут под зонтиком ближе к концу: "Приди и спаси меня"... Я так думаю, что спасти он просит его от опасных и захлестывающих с головой чувств.



Для тех, кто дружит с английским и


You complete my fate
The world unwinds inside of me
You complete my fate
The halo crawls away
You repeat my fate
Rewinding all we can
You refill my place
You refill my place

Come and save me
Come and save me

You complete my fate
The heavens stroll inside of me
You repeat my fate
Revealing who we are
You refill my place
You refill my place

Come and save me
Come and save me

Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Fill me up

Believe in me
Drink the wine
Take my hand
Let me follow


Ты дополняешь мою судьбу
Мир вращается во мне
Ты дополняешь мою судьбу
Нимб рассеивается
Ты повторяешь мою судьбу
Перематывая все, что мы можем
Ты заполняешь мою пустоту
Ты заполняешь мою пустоту
Пустоту...

Приди и спаси меня
Приди и спаси меня
Приди и спаси меня
Приди и спаси меня

Приди и спаси меня...

Ты дополняешь мою судьбу
Небеса витают во мне
Ты повторяешь мою судьбу,
Выясняя, кто мы
Ты заполняешь мою пустоту
Ты заполняешь мою пустоту
Пустоту...

Приди и спаси меня
Приди и спаси меня
Приди и спаси меня
(Поверь в меня,
Испей вина,
Возьми меня за руку,
Наполни меня)
Приди и спаси меня
(Поверь в меня,
Испей вина,
Возьми меня за руку,
Позволь мне идти)

Приди и спаси меня...

Поверь в меня,
Испей вина,
Возьми меня за руку,
Наполни меня,
Поверь в меня,
Испей вина,
Возьми меня за руку,
Позволь мне идти...


В общем, как смогли, так и спели! С праздничком вас, дорогие кусабисты ^_^

@музыка: Monoral

@темы: клип, Ясон, Рики, Рауль, Гай, Бизоны, AnK, Ai no Kusabi

URL
Комментарии
2017-05-09 в 10:52 

babay44
"Аbove us only sky"
Спасибо! Здоровский клип!:vo:

2017-05-09 в 12:25 

LikeIason
Все непростое так просто!
Опять понравилось!
Увидела на Трубе. Музыка отличная и альтерация просто на 100+.
Пошла слова посмотрела - очень к месту. И удивилась, что это оказывается японская группа поет!

2017-05-09 в 13:12 

LikeIason
Все непростое так просто!
А можно я еще и русский? Чтобы уж наверняка).

Предел

Текст песни (исполняет Monoral)

Ты дополняешь мою судьбу
Мир вращается во мне
Ты дополняешь мою судьбу
читать дальше

2017-05-09 в 13:30 

pteor
Пошла слова посмотрела - очень к месту. И удивилась, что это оказывается японская группа поет!
Я ж ленивый анимешник =))) Японцы в свое время научились делать шикарные саундтреки к своим "китайским мультикам". Вы из Witch Hunter Robin слышали музыку? SHall и Half Life - обожаю, даже половину слов на японском знаю! А тут в Ergo Proxy вообще английский - подарок, язык ломать не надо. Между прочим, у прошлого клипа тоже слова мне показались подходящими.

А можно я еще и русский? Чтобы уж наверняка).
Могу прикрутить его к основному тексту =)))

URL
2017-05-09 в 13:31 

pteor
Спасибо! Здоровский клип!
Не за что! Плодите его и размножайте :lol::pozit: Скажем нет плохим клипам, скажем да - хорошим, пока от меня страдает только этот фэндом...:tease4:

URL
2017-05-09 в 13:37 

babay44
"Аbove us only sky"
Я очень хочу научиться. Вот посмотрю очередной хороший и сразу хочу. А потом реал меня захлестывает и...но я все равно научусь)).

2017-05-09 в 13:41 

pteor
babay44, клиподелство -- это такая зараза. Это еще хуже, чем писанина. Когда фики делаешь, как-то замечаешь, что проходит время. Прям борешься со сном, если ночью пишешь. А с клипами... пока ты десять раз переслушаешь, пока перекодишь, проверишь на ошибки - фигак - семь утра! Но радует, что результат более быстрый и наглядный, чем у фиков. Этот ночь делала, предыдущий - три дня, когда время было. А с текстом так не выходит =/

URL
2017-05-13 в 19:15 

"Ты - моя судьба..." Видимо, пытаясь вразумить Рики и Ясона, и предупреждают, что они повторят их судьбу (о чем это они вообще? Ну, да ладно, тут у меня клипмейкерский ООС). Периодически каждый из них просит прийти и спасти его. pteor, а новое макси из этого не получится? - а то "Целитель" близится к завершению...
Очень нра, особенно музыкальное решение в конце, на меня почему-то "Битлз" повеяло :hard:

2017-05-14 в 00:08 

pteor
iasonraul, кстати да, наверное, из-за эффекта на голосе и "прозрачного" гитарного звукоряда.

URL
2017-06-14 в 17:56 

LikeIason
Все непростое так просто!
pteor, здесь напишу. Я ведь пошла смотреть ЭргоПрокси.
Скажу, что меня удивило из совпадений.
с Анком:
Четыре робота-управленца уже не просто с названием из мифологии, а просто даже изображены статуями).
Там же Рауль! Я думала - ослышалась, но не.

из ФФ7:
Винсент и его одежда! Это просто практически копия Винсента Валентайна, одного из героев Финалки, с его кровавым плащом с пелериной).
Пока посмотрела 5 серий. Мрачновато и нудновато, но постараюсь добить. Если бы не аннотация к сериалу я бы не догадалась, что там и как :facepalm:

2017-06-14 в 21:06 

pteor
Возможно, что нудновато, но мне понравился он как раз за мрачность и за величие конечной идеи =) Не буду спойлеров выдавать. Мне кажется, что просто японцы какие-то свои символы вставляют на-постоянку в истории. Так что не удивительно, что есть совпадения.

URL
2017-06-14 в 21:13 

LikeIason
Все непростое так просто!
Во всяком случае, это такое ВЗРОСЛОЕ аниме, а не визги и широко открытые глазки и матроски)))

2017-06-14 в 22:24 

pteor
LikeIason, да, он многослойное и грузит слегка.

URL
   

Пернатый змей

главная